Глава 5
   Дин вздрогнул и открыл глаза. Несколько секунд он просидел неподвижно недоумевающим взглядом осматривая пространство перед собой. Но даже этого момента хватило на то, что-бы мозг приобрел возможность логически мыслить.
   Транспорт покачиваясь опускался на грунт посреди жилого квартала. Дин потер виски пытаясь прогнать остатки кошмарного сна. Чем ближе он приближался к разгадке тайны звездных рейнжеров, тем все настойчивей становились его сновидения в попытке представить их в виде монстров. "Командир оказался прав, я и не заметил как это стало навязчивой идеей".
   Двери транспорта распахнулись, и офицер безопасности пригласил экипаж землян покинуть корабль. Пройдя по узкой, безлюдной улочке между строениями, они подошли к многоэтажному зданию возвышающемуся над остальными. На переливающейся всевозможными цветами вывеске было написано: "Астер-отель".
   - На время пребывания на астероиде это будет вашим жилищем, - сказал земфирянен подводя экипаж к наглухо закрытым дверям, - для входа в здание необходимо вставить ваши карточки в щель считывателя. Консьерж проводит вас в ваши комнаты.
   Пройдя по зеленому свечению свой карточки в дверь, Дин оказался в огромном, залитом светом холле отеля. Юркий служащий, одетый в форму коридорного, по возрасту не многим моложе Дина подскочил к нему.
   - Дин Керри, ваша комната В-12, второй этаж. Я провожу вас. Багаж можете оставить у дежурного, вам доставят его в номер.
   Обычно Дин предпочитал черпать информацию из древних книг, этих тяжелых и объемных кладезей мудрости, имеющих сотни ветхих страниц заключенных в массивные картонные переплеты. Хотя они создавали кучу неудобств, особенно в путешествии, но эти страницы, храня на себе теплоту прикосновений тысяч пальцев, были живыми в отличии от стальных информационных дисков. Но в данной ситуации Дин выглядел бы нелепо тащя за собой вязанки многофунтовые вязанки книг.
   В ответ на предложение земфирянена Дин только пожал плечами. В настоящий момент из вещей у него было только малогабаритное считывающее устройство и несколько информационных дисков, - не такой уж тяжелый груз, чтобы не справиться с ним самому.
   Решительным шагом Керри направился к лестнице, но коридорный схватил его за рукав.
   - Лестницей у нас пользуется только обслуживающий персонал, - гости поднимаются на лифте. Даже на второй этаж.
   Дин в очередной раз пожал плечами и покорно пошел вслед за земфиряненом. Ходьба по лестнице заняла бы не на много больше времени чем посадка и поездка в лифте. "Но раз в отеле приняты такие правила, необходимо им подчиниться", - подумал юноша, ловя себя на мысли, что после посадки на астероиде им постоянно приходится подчиняться всевозможным правилам и приказам.
   Комната В-12 оказалась неожиданно чистым, светлым, а самое главное уютным помещением. Дин с радостью для себя отметил, что в ней отсутствуют ненужные и громоздкие вещи, так любимые некоторыми народностями Федерации, служащие больше для того, чтобы подчеркнуть достаток своих хозяев, а не для создания комфорта.
   - Входная дверь настроена на вашу входную карточку, поэтому никто из посторонних попасть к вам в номер не сможет. Желаю приятного отдыха! - сказал юноша-коридорный слегка поклонившись.
   - Спасибо, - ответил Дин и пожав руку земфирянену принялся раскладывать свой багаж. Считывающее устройство для дисков, а на первое время именно оно должно было стать важнейшим для Дина устройством, удобно разместилось на небольшом столике стоящим в углу, создавая в комнате деловую атмосферу. Не долго раздумывая Керри бросив вещи на кровать подсел к столику. Не успел он вставить первый диск, как услышал за спиной негромкое покашливание.
   Коридорный не покинул, как предполагал Дин, его номер, а смущенно топтался у двери.
   - Что-то не так? - удивленно спросил Дин, встревоженный таким странным поведением земфирянена.
   - Нет, сэр! Однако... как бы вам объяснить... - замялся коридорный все более и более смущаясь за то что ему приходится говорить с инопланетником о таких элементарных вещах.
   "Земфирянен ведет себя так, будто у меня находится что-то принадлежащее ему. Не приведет ли это к конфликту? Не нарушаю ли я какое-нибудь очередное правило?" - перебирая в памяти события последних минут обеспокоено подумал Керри.
   - Существует традиция... - земфирянен вновь замолчал и начал сучить пальцами вытянутой в сторону Дина рукой.Объяснение жестами тоже не дало никаких результатов. "Ну и тупой же гость мне достался", - подумал коридорный многозначительно посматривая на кредитную карточку которую землянен держал в руке.
   Дин перехватил красноречивый взгляд юноши и понял его лучше всяких жестов. "Это кажется называется дать на чай, - усмехнулся он своей догадке, - никогда не думал, что придется быть в подобной ситуации. Интересно, а на сколько порций чая должно потянуть вознаграждение?"
   Протянув коридорному кредитку Дин стараясь выглядеть равнодушным сказал спокойным голосом: - Вы не могли бы купить мне каких нибудь сувениров? Заодно можете купить и себе что-нибудь в подарок, за внимательное отношение к моей персоне.
   Земфирянен схватил кредитку, и заискивающе улыбаясь, согнувшись в почтительном наклоне попятился к двери. Назревающий конфликт был улажен.
   Не успела еще дверь за коридорным закрыться, как Дин, забыв обо всем на свете, вставил первый диск в считывающее устройство и погрузился в чтение. Это был перевод древней книги крабоподобной цивилизации бэрков о государственном устройстве. Буквы, как живые, складывались в слоги, слоги - в слова, слова - в предложения. Предложения заключали в себе смысл, иногда он лежал на поверхности, иногда для его восприятия приходилось по несколько раз прочитать написанное. Через некоторое время веки Дина словно налились свинцом, мысли разбежались, и все больше и больше сил приходилось применять чтобы собрать их. Незаметно для себя юноша погрузился в сон прямо за рабочим столом, не найдя сил добрести до кровати.
   * * *
   Сколько длился сон Дина было определить трудно, но проснулся он выспавшимся и отдохнувшим. За окном гостиницы, снабженным звуконепроницаемыми стеклами, царило оживление. Улицы городка были наполнены земфирянами, спешившими на свои рабочие места. Над их головами бесшумно проносились транспорты различных размеров. "Те которые побольше, видимо для общественной перевозки пассажиров, а которые поменьше - индивидуальные, земфирян побогаче". - решил Дин рассматривая пассажиров пролетающих мимо окна машин. Освещение улиц сделалось более ярким, утро было в самом разгаре. Чтобы как-то создать видимость смены суток в подземном городке астероида, земфиряне регулировали интенсивность освещения его улиц. Ночью свет искусственных ламп становился не таким интенсивным, создавая сумрак, зато днем включался во всю мощь, и с непривычки казался даже ослепительным.
   От наблюдения за жизнью на астероиде Дина отвлек негромкий стук в дверь, на который он вначале не обратил внимание. Лишь когда стук повторился вновь юноша подошел к двери и распахнул ее. На пороге стоял коридорный.
   - Хорошего дня вам, сэр. Время завтрака. Не желаете ли вы спуститься в ресторан, или подать его к вам в номер?
   "В номер", - уже хотел было ответить Дин, но возможность встретиться с членами команды, обсудить последние новости остановила готовую слететь с уст фразу. На это повлиял и еще один факт: вчера вечером, в то время как он с головой ушел в чтение, несколько раз кто-то пытался связаться с ним по "говорилке". Дин, не найдя в себе сил оторваться от книги,оставил эти вызовы без внимания, и теперь очень жалел о том, что непреднамеренно высказал кому-то свое неуважение.
   - Пожалуй, я поем в ресторане. - Сказал Дин, и что-бы избавиться от навязчивого гостиничного сервиса добавил. - Можете не провожать меня туда, я постараюсь сам найти дорогу.
   Коридорный изогнулся в позе указывающей на выражение почтительности с его стороны.
   "Не следует заставлять себя ждать", - подумал Дин закрывая дверь. На ходу сбрасывая с себя повседневный комбинезон он помчался в душ. Через несколько минут, сияющий чистотой, тщательно причесанный Дин облачался в парадный костюм. Еще через мгновение он выскочил в коридор, и чуть не сбил с ног, продолжающего стоять в почтительной позе, коридорного.
   Не успел Дин разродиться гневной тирадой в адрес помешенного на прислужничестве земфирянена, как тот, жестом которым карточный шулер извлекает из рукава "туза", выхватил карточку и протянул ее юноше.
   - Спасибо, сэр! Вы были вчера очень внимательны ко мне. В память о вашей доброте я позволил себе купить небольшой подарок. - Земфирянен взглядом показал на свою руку протягивающую кредитку, и начал пламенно заверять Дина. - Я готов прислуживать вам, сэр, днем и ночью. Вы лишь подумаете обо мне, а я уже буду стоять у ваших ног.
   - Не надо благодарностей, я был рад помочь вам.
   Пожимая руку коридорному Дин обратил внимание на огромные часы с массивным браслетом из голубого металла охватывающие его запястье. Задержав на мгновение руку Керри перехватил взгляд земфирянена, который использовал каждую возможность лишний раз полюбоваться ими.
   "Теперь понятно, что земфирянен назвал скромным подарком. Этот предмет явно предназначен не только для отсчета времени, иначе он был бы более компактным. В большей степени он относится к предметам роскоши, предметом зависти окружающих. Металл вероятно принадлежит к разряду благородных. Как видно, коридорный решил при помощи такой покупки подчеркнуть свое положение в обществе. Обществе, законы которого мне пока еще не все известны, но с которыми мне придется познакомиться".
   Выпустив руку, изливающегося благодарностями земфирянена, Дин торопливой походкой пошел к лифту. Весь этот недолгий путь он продолжал чувствовать на себе взгляд коридорного, так мощно начиненного благодарностью, что у Керри даже зачесалось между лопатками. Лишь свернув за угол он избавился от этого чувства.
   Подойдя к дверям лифта юноша принялся терпеливо ждать кабины. Терпения хватило не на долго, осторожно посмотрев по сторонам, и убедившись, что за ним ни кто не наблюдает, с мыслью: "а ну их правила к дьяволу!", Дин сбежал вниз по лестнице.
   Ресторан найти удалось очень быстро. Этому поспособствовала легкая музыка льющаяся из зала и соблазнительные запахи вызвавшие в животе чувство голода.
   Дин обратил внимание, что практически все члены экипажа уже проснулись и собрались здесь. Сидя по двое за столиками они негромко переговаривались обмениваясь впечатлениями. Место рядом с командиром было занято старпомом, по лицу которого можно было прочитать, что он опять ворчит по какому то поводу. Поискав глазами свободное место, Керри заметил, что Вейс подает ему какие-то знаки.
   - Как спалось на новом месте, Дин? - спросил сержант, когда юноша подсел к его столику.
   - Спасибо, неплохо, а как вам?
   - Я не привык ложиться так рано. Хотел найти себе партнера для прогулки, но Джейсон отправился спать едва распаковал вещи. К тебе было тоже не "дозвониться", пришлось играть с каким-то земфиряненом-торговцем в игру свиш - напоминающую земные шахматы. Одним словом очень интересная игра.
   Вейс потер щеку, и тут Дин обратил внимание, что на скуле сержанта красуется едва заметный синяк. Перехватив недоумевающий взгляд юноши, Вейс улыбнулся, но пытаясь сохранить серьезность в голосе, сказал:
   - Ну, очень увлекательная игра. Про это я тебе обязательно должен рассказать, чтобы ты не повторил моих ошибок...
   Официант ожидая заказа застыл около их столика прервав рассказ Вейса.
   - Интересно, а наши желудки перенесут местную пищу, - с сомнением в голосе произнес Вейс перелистывая поданное ему меню, - как ты думаешь, Дин, что из этого списка может оказаться съедобным? Названия мне не внушают доверия.
   Дин оторвался от своих листков.
   - Мне пожалуй того же как и это, - и он показал на соседний столик, на котором в тарелке лежали несколько предметов напоминающих булочки, - штучки три, и чего-нибудь запить.
   Официант повернулся к Вейсу. Для сержанта несколько подобий булочек оказалось недостаточно, и он сделал совсем простой, но в тоже время оригинальный заказ:
   - А мне просто какой нибудь еды. Но побольше, а то я ужасно проголодался за время пребывания на вашем астероиде. - Сказал Вейс протягивая официанту свою кредитку. - Стоимость меня не интересует.
   Официант взглядом смерил огромное тело сержанта, и отметил для себя, что двумя-тремя булочками он не насытится. Обреченно вздохнув он отправился на кухню за несколькими порциями фирменного блюда.
   Вейс тем временем придвинулся ближе к юноши и негромким заговорщицким голосом продолжил свой рассказ.
   - Как я тебе уже сказал свиш напоминает игру в шахматы. Единственная разница состоит в том, что мы играем разрабатывая стратегию, просчитывая наперед несколько своих ходов, и пытаемся предугадать шаги противника. Земфиряне к своей игре относятся по другому: они не ставят своей целью объявить мат королю противника, а как можно больше сбить фигур. В принципе, можно не задумываясь, сбивать фигуры противника, не обременяя себя стратегией.
   Земфирянен предложивший сыграть мне в свиш так ипоступал. Его игра, не поддающаяся никакому логическому объяснению, не подпадающая ни под одну из шахматных стратегий позволила ему выиграть несколько партий. Я вошел во вкус, и хотя проигрывать умею, больше люблю выигрывать. Мне уже удалось разобраться с принципом этой игры и нащупать слабые места в стратегии противника.
   Заметив мой интерес к игре, торговец заявил, что обучать землянена игре, тратя при этом свое драгоценное время ему не интересно. Это был всего лишь ход с его стороны. Заметив, что я горю желанием продолжить игру, земфирянен, сделав мне одолжение согласился поиграть еще, но не просто так, а на интерес.
   "Один дневной кредит предоставленный вам правительством Земфиры, за один проигрыш!" - поставил он передо мной такое условие. Я согласился, и игра началась.
   Надо отдать должное игре торговца, она была по своему профессиональна. Видно это было одним из его способов зарабатывать деньги, переезжая из гостиницы в гостиницу, перелетая с планеты на планету обыгрывать постояльцев. Еще несколько игр я проиграл, и к радости земфирянена существенно облегчил свою кредитку. Но с каждой следующей игрой я все ближе приближался к выигрышу, и вдруг в мозгу у меня словно щелкнуло, и выигрышная стратегия оказалась прямо перед моими глазами.
   Я выиграл одну игру, затем вторую... Настроение торговца с каждой следующей игрой падало, а размер моего кредита увеличивался. Еще несколько игр и карточка земфирянена оказалась пуста, окрасившись в красный цвет.
   Пора было уходить. И вот тут я допустил первую ошибку. Земфирянен, будучи азартным и не умеющим проигрывать, валялся у меня в ногах прося дать ему возможность отыграться. На кон он ставил одну из своих драгоценностей, и я согласился...
   Вейс вновь провел по щеке, словно проверяя на месте ли синяк.
   - Драгоценности никогда не привлекали меня, тем более земфирянские, но договор есть договор.
   Вейс с гордым видом расстегнул китель и Дин увидел как на его могучей груди красуется великолепный медальон изготовленный из благородного металла Земфиры, подвешенный на массивную, витиеватую цепь.
   - Это первый предмет который я у него выиграл, а за ним последовали и остальные...
   Вейс вытащил из кармана и разложил на столе еще с добрый десяток драгоценных предметов. Тут были шкатулка украшенная разноцветными камнями, часы, запонки, заколка для галстука и прочая мелочь.
   - Я выгреб из него все, что было при нем, но даже при этом он не успокоился.
   - Не ожидал этого от вас, сержант. Зачем вы отобрали у несчастного земфирянена его драгоценности. Ведь для вас это всего лишь красивые безделушки, а для него подтверждение его места в обществе. - Гневно заметил Дин, как историк с уважением относившийся к причудам другого народа.
   - Кстати сказать я собирался все ему вернуть, но не успел. Осознав, что проиграл все, что у него было, торговец преобразился. Внезапно пропал его умоляющий тон, в голосе появились жесткие нотки. Тут я совершил вторую ошибку.
   Земфирянен очень дорожил своими безделушками, а проигрывать он не умел. Я уже и так достаточно проучил его, мне надо было вернуть ему его драгоценности и расстаться друзьями. Но по видимому у земфирянена, профессионально обирающему приезжих, был предусмотрен план и на случай проигрыша.
   Внезапно на мои плечи легли тяжелые ладони. Это заставило меня повернуться. Два огромных, горилообразных земфирянена стояли за моей спиной. События начали принимать интересный оборот, торговец выложил свой главный козырь, его охрана должна будет силой отобрать у меня то, что проиграл его мозг. По команде земфирянена, его гориллы поставили меня на ноги и каждый схватил по одной моей руке. До этого момента конфликт еще можно было погасить, но мой противник сам пошел на его обострение. Угрожающим тоном, применяя оскорбления он обвинил меня в шулерстве и потребовал вернуть выигранное.
   Не могу терпеть хамства, поэтому я отказался. Разгневанный торговец ударил меня кулаком в лицо, и надо признать довольно таки сильно.
   Вейс очередной раз провел по скуле и усмехнулся.
   - Я искренне сожалею обо всем что произошло после его поступка. Пнув земфирянена ногой, я свел руки и при этом его охранники стукнувшись лбами, отпустили мои руки. Ну а дальше как я тебя учил: шаг вперед, разворот, боевая стойка. Охранники уже успели оправиться от неожиданности, и поняв, что на этот раз перед ними не простой хиляк-путешественник, тоже заняли боевые позиции. Торговец издавая визгливый крик прыгнул ко мне на спину пытаясь схватить меня за горло. Его гориллы восприняв это как сигнал к атаке бросились вперед. Времени на раздумья уже не было и я действовал автоматически.
   Перебросив через спину земфирянена, я отправил его тело в полет по комнате. Не пролетев и десяти футов, он врезался в стену и рухнув вниз сломал под собой стол. Больше в нашем "общении" он не принимал участия. Его охранники оказались более твердыми орешками, хотя в рукопашной схватке были слабы более полагаясь на свой устрашающий внешний вид.
   Один из них так вяло выбросил вперед свой кулак, что мне не составила труда уклониться от удара и завернув его руку за спину заставить его согнуться. После этого я протаранил живот второго охранника его головой. Он дико завыл и выставив перед собой кулаки бросился на меня, но наткнулся на пустоту. Отскочив в сторону я рубанул ребром ладони проносящегося мимо охранника. Его тело по инерции еще сделало несколько шагов, а затем с грохотом упало на пол. Второй громила прижимая к животу вывихнутую руку пытался ударить меня ногой, я схватил его ногу и подсек другую...
   Сержант увлекшись рассказом начал размахивать руками показывая Дину как он расправлялся с охранниками торговца. Дважды он чуть не сбил с ног снующего между столиками официанта, который вовремя успел увернуться от летящего по воздуху огромного кулака. Лишь звон разбитого графина с напитком, который Вейс смахнул со стола заставил их вернуться из рассказа в реальную жизнь. Сидящие за соседними столиками начали обращать внимание на увлеченного рассказом Вейса и слушающего его с раскрытым ртом Дина. Рейкс покинул свой столик и теперь пробирался к ним, лицо его выражало неодобрение шумным поведением сержанта.
   - Эдвард, ты вновь хвастаешься очередной своей победой. Интересно на этот раз над кем? Не над тем ли монстром, который живет у тебя под кроватью и по ночам ворует печенье. Не стыдно тебе забивать юноше голову различной ерундой?
   Сержант обиженно засопел.
   - Мои рассказы всегда чистая правда. А если я и приукрашиваю что-нибудь в них, то только для того, чтобы уберечь слушателя от грубых деталей. В данном же случае я как раз рассказывал Дину как не следует поступать.
   Выпив кружку напитка, напоминающего по вкусу кофе, сержант демонстративно медленно начал намазывать булочку джемом. Схватив за рукав пробегающего мимо официанта он заказал еще один кувшин этого кофеподобного напитка. Показывая всем видом, что он страшно голоден, Вейс начал поглощать все съестное, что поставили на их стол за время его рассказа.
   Дождавшись когда командир отойдет от их столика Дин умоляющим взглядом посмотрел на сержанта.
   - Эдвард, что же было дальше? Как вам удалось справиться с тремя противниками?
   Сержант делая вид, что увлечен поглощением пищи, попытался что-то сказать, но лишь махнул рукой. Дин терпеливо дождалсякогда Вейс прожует.
   - В общем на этом конфликт и закончился. Никто из этой троицы не пытался больше атаковать меня. Теперь меня терзают два вопроса, во-первых, должен ли я доложить властямастероида об этом инценденте, и не получится ли так, что я жалуюсь. И во-вторых, не повредил ли я кого нибудь серьезно во время потасовки. Будет обидно, если гость сломал несколько ребер хозяину.
   Пережевав очередную порцию еды, Вейс глубокомысленно заметил:
   - С другой стороны, я не нанимался осведомителем, а несколько косточек быстро срастутся.
   Сержант подмигнул Дину, но заметив, что тот ничего не ест все еще находясь под впечатлением услышанного нахмурился.
   - Если ты не будешь хорошо питаться и посещать тренировки, вырастишь таким маленьким и слабым, что не сможешь даже победить того монстра о котором упомянул командир. Давай быстренько расправляйся с едой, и пойдем погуляем по городку, а заодно и посмотрим, где можно будет провести сегодняшний вечер. Надеюсь нас ожидают приключения не менее захватывающие, чем вчерашние.
   Обалдев от такого предложения своего кумира, Дин практически не жуя проглотил весь завтрак. Спроси его после, что он съел, и каким это было на вкус, ответить он не смог бы.
   Но их планам не суждено было осуществиться. Едва весь экипаж закончил завтрак в дверях ресторана появился вчерашний офицер службы безопасности, за спиной которого пряталась уже знакомая фигура представителя монарха на астероиде "Х-12". На этот раз, по видимому, вопрос который пришла решать эта делегация не находился в его компетенции, что заставляло его унижительно выглядывать из за плеча офицера.
   Как всегда, одетый в свой военный мундир земфирянен отвечающий за безопасность высоко поднял руку требуя тем самым, обратить на себя внимание. Этого жеста он мог и не делать, так как все присутствующие в ресторане повернули к нему головы, а некоторые из присутствующих в зале земфирян едва завидя входящих высокопоставленных лиц вскочили с мест согнувшись в почтительном поклоне.
   - У меня правительственное сообщение для членов экипажа "Марс". Попрошу всех посторонних очистить помещение.
   Присутствующие на завтраке земфиряне без возмущений и ропота поспешили покинуть ресторан, не смотря на то, что многие из них едва успели прикоснуться к еде. Любой присутствующий на астероиде земфирянен, будь то торговец ожидающий перегрузки своего товара на межпланетный корабль, или какой нибудь служащий своего монарха отправляющийся на отдых на другие планеты, любой понимал, что нет более страшного преступления, чем неподчинение приказу офицера службы безопасности. Этим легко можно было испортить себе не только карьеру, но и даже поплатиться свободой. Ну а что за мелочь - жалкий завтрак по сравнению с черными списками неблагонадежности. Каждый осознавал эту разницу и поэтому не прошло и десятка секунд, а дверь уже закрывалась за последним посторонним. Удовлетворенный такой оперативностью, офицер начал свое сообщение.
   - Господа, только что нам сообщили, что Его Высочество монарх Зем-III дал разрешение на посещение вами планеты Земфира. Все формальности улажены, документы оформлены и уже сегодня вас ждут на Земфире. На сборы вам отводится два часа после чего наш транспорт отвезет вас в космопорт.
   Земфирянен отдал честь и покинул зал ресторана. Представитель монарха, добродушный толстяк в ярких одеждах широко развел руки, как бы показывая, что и он не решится ослушаться слов представителя службы безопасности. По его лицу было видно, что он и в самом деле огорчен тем, что запланированный на вечер банкет в его резиденции срывается.
   - Сожалею, но я должен отменить свое приглашение. Но с другой стороны, ваш обратный путь вновь будет лежать через наш астероид и вот тогда, когда вы закончите все свои дела, надеюсь мне удастся блеснуть моим гостеприимством, о котором по всей Земфире ходят легенды. Конечно, вас и на планете ожидают многочисленные банкеты и балы, женщины и водопады "равии" - нашего фирменного легкого напитка с наркотическим действием, но все это затмит ожидающий вас по возвращении банкет в моем дворце. Вы убедитесь, что я не хвастаю когда утверждаю, что только мои подвалы наполнены лучшей во Вселенной равией, и только мои женщины имеют самые нежные руки и самые ослепительные улыбки...
   Он хотел еще что-то добавить, но видимо и так словил себя на мысли, что в достаточной степени нахвастался, и его слова, в случае если дойдут до монарха вызовут у него неудовольствие. Ведь из его слов выходило, что какой-то чиновник хвастается, что затмит самого Зема-III. "Не придется ли мне за мое хвастовство поплатиться своим местом". Испугавшись собственных мыслей представитель монарха лишь сокрущенно махнул рукой, и пожелав хорошего полета землянам поспешил покинуть ресторан.
   Командир опережая рвавшееся наружу возмущение команды встал из-за своего столика. Зарождающийся, и набирающий силу гул голосов сразу же смолк.
   - Похоже нашего мнения тут особо не спрашивают, - сказал Рейкс, - но мы должны с гордо поднятой головой пройти через все эти унижения ради выполнения нашей миссии. Ну а теперь за сборы господа.